1 00:00:00,348 --> 00:00:03,649 (fröhliche Musik) 2 00:00:13,208 --> 00:00:17,466 (fröhliche Musik geht weiter) 3 00:00:27,197 --> 00:00:31,499 (fröhliche Musik geht weiter) 4 00:00:40,623 --> 00:00:44,835 (fröhliche Musik geht weiter) 5 00:00:53,743 --> 00:00:58,002 (fröhliche Musik geht weiter) 6 00:01:07,733 --> 00:01:11,946 (fröhliche Musik geht weiter) 7 00:01:20,287 --> 00:01:24,459 (fröhliche Musik geht weiter) 8 00:01:37,667 --> 00:01:41,142 (klopft an die Tür) 9 00:01:42,968 --> 00:01:44,724 Hey, ah, Theo! 10 00:01:44,749 --> 00:01:45,593 Hallo! 11 00:01:45,618 --> 00:01:46,418 Du, 12 00:01:46,443 --> 00:01:49,459 Du bist dir bewusst, dass du grün bist. 13 00:01:49,484 --> 00:01:50,155 Wow, 14 00:01:50,180 --> 00:01:52,718 Niemand hat es mir gesagt war keine Verkleidungsparty. 15 00:01:52,743 --> 00:01:53,891 [Adam] Mm. 16 00:01:53,916 --> 00:01:54,672 Das ist 17 00:01:54,697 --> 00:01:59,192 zweifellos das Höhepunkt meines, meines Jahres. 18 00:01:59,217 --> 00:02:01,408 Nun, ich bin froh ein Highlight sein, 19 00:02:01,433 --> 00:02:04,144 aber das stimmt nicht wirklich hilf mir jetzt. 20 00:02:04,169 --> 00:02:06,317 Obwohl ich es noch nie hatte so viele Leute wollen 21 00:02:06,342 --> 00:02:08,253 um ein Foto mit mir zu machen. 22 00:02:08,774 --> 00:02:11,380 Nun ja, das gibt es. 23 00:02:14,508 --> 00:02:15,442 Wir sehen uns später, 24 00:02:15,467 --> 00:02:18,679 und zähle mich dazu auch von diesen Fotos. 25 00:02:19,506 --> 00:02:20,437 Oh ja. 26 00:02:20,462 --> 00:02:21,766 Ja. 27 00:02:22,634 --> 00:02:25,936 (Techno-Musik) 28 00:02:27,543 --> 00:02:28,978 Hallo, Lex, 29 00:02:31,020 --> 00:02:32,279 Stört es Sie, wenn ich 30 00:02:32,931 --> 00:02:35,362 Ein bisschen hier bei dir entspannen? 31 00:02:36,667 --> 00:02:39,231 Anscheinend ist es eine freie Welt. 32 00:02:40,448 --> 00:02:44,289 Sag ich, ich will nicht Zieh deine Nacht in die Länge, 33 00:02:44,314 --> 00:02:45,765 aber ich tue es immer noch möchte Freunde sein 34 00:02:45,790 --> 00:02:49,876 und ich fühle mich schrecklich dabei wie Dinge weggelassen wurden. 35 00:02:56,609 --> 00:02:58,086 Dir geht es gut. 36 00:02:59,867 --> 00:03:02,189 Ich komme über alles hinweg 37 00:03:02,214 --> 00:03:03,516 oder sogar du. 38 00:03:05,517 --> 00:03:06,794 Also, 39 00:03:06,819 --> 00:03:08,383 Freunde dann? 40 00:03:16,768 --> 00:03:18,089 Du bist also allein hier 41 00:03:18,114 --> 00:03:20,870 oder wir erwarten Jemand, der auftaucht? 42 00:03:20,895 --> 00:03:22,739 [Lex] Nun ja, ich bin gemeint hier mit Hilly zu sein, 43 00:03:22,764 --> 00:03:25,823 - aber sie ist noch nicht aufgetaucht. - Hügelig, hügelig. 44 00:03:25,848 --> 00:03:26,779 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? 45 00:03:26,805 --> 00:03:29,542 von ihr als mehr als nur Freunden? 46 00:03:30,626 --> 00:03:32,036 Ich meine sicher, 47 00:03:32,061 --> 00:03:32,686 aber 48 00:03:32,711 --> 00:03:33,730 Sie ist wie eine Schwester für mich. 49 00:03:33,754 --> 00:03:35,815 Aber sie ist es nicht, ich Ich meine so etwas wie „wie“. 50 00:03:35,840 --> 00:03:38,839 Deine Mitbewohner sind es nicht deine Mitbewohner. 51 00:03:41,011 --> 00:03:42,097 Aufleuchten. 52 00:03:42,923 --> 00:03:45,096 Jetzt bin ich wirklich verwirrt. 53 00:03:45,920 --> 00:03:47,720 Denken Sie darüber nach. 54 00:03:47,745 --> 00:03:50,569 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie dich mag. 55 00:03:52,523 --> 00:03:54,524 Ich gehe mir etwas zu trinken holen. 56 00:03:57,868 --> 00:03:59,563 Hm, hm, hm, 57 00:04:00,865 --> 00:04:02,169 Pilze. 58 00:04:07,121 --> 00:04:08,183 Heilige Scheiße. 59 00:04:08,208 --> 00:04:11,789 Es ist Gabe mit einem Idiot in seiner Hand. 60 00:04:11,814 --> 00:04:13,352 Ähm, ja. 61 00:04:13,377 --> 00:04:15,309 Schau, es war das Letzte Ding, das sie hatten 62 00:04:15,334 --> 00:04:16,872 und es ist widerlich. 63 00:04:16,897 --> 00:04:18,566 Ja, ich wette. 64 00:04:18,591 --> 00:04:19,001 Oh. 65 00:04:19,026 --> 00:04:20,349 Ja, du kannst welche haben. 66 00:04:20,374 --> 00:04:22,216 Nein, im Moment geht es mir gut. 67 00:04:22,241 --> 00:04:22,998 Danke schön. 68 00:04:23,023 --> 00:04:24,544 Es ist wirklich schlimm. 69 00:04:28,020 --> 00:04:31,297 Es ist eine ziemlich coole Party, hey. 70 00:04:31,322 --> 00:04:35,579 Ja, es war schön interessanter Abend, 71 00:04:36,317 --> 00:04:37,578 bisher. 72 00:04:42,704 --> 00:04:43,591 Du siehst wirklich gut aus. 73 00:04:43,616 --> 00:04:45,199 Und dieses Hemd und die Hose, 74 00:04:45,225 --> 00:04:46,504 - es ist, als würde man Wunder vollbringen- - Schau Adam, 75 00:04:46,528 --> 00:04:48,806 Bevor du etwas sagst, 76 00:04:48,830 --> 00:04:50,761 Ich möchte nur, dass du es weißt 77 00:04:50,786 --> 00:04:54,218 dass ich nicht böse bin auf dich nicht mehr. 78 00:04:54,696 --> 00:04:58,190 Und diese ganze Sache, 79 00:04:58,215 --> 00:05:00,232 Vielleicht habe ich es in die Luft gesprengt 80 00:05:00,257 --> 00:05:01,232 ein bisschen zu viel 81 00:05:01,257 --> 00:05:04,056 und ich weiß es nicht, es tut mir leid. 82 00:05:04,081 --> 00:05:05,055 Gabe. 83 00:05:05,080 --> 00:05:05,706 Ich habe es vermasselt. 84 00:05:05,731 --> 00:05:07,965 Es war alles meine Schuld. 85 00:05:07,990 --> 00:05:09,337 Adam, 86 00:05:10,337 --> 00:05:11,485 Hör zu, 87 00:05:11,510 --> 00:05:15,940 Ich habe nachgedacht über uns in letzter Zeit. 88 00:05:17,723 --> 00:05:18,654 Was ist mit? 89 00:05:18,679 --> 00:05:21,782 Oh, wie schön es ist habe Zeit damit verbracht 90 00:05:21,807 --> 00:05:25,953 mit dir und ich habe wirklich haben unsere Gespräche genossen. 91 00:05:25,978 --> 00:05:27,325 Dasselbe. 92 00:05:27,889 --> 00:05:31,513 Also habe ich mich gefragt 93 00:05:31,538 --> 00:05:34,708 - wenn du wolltest- - Ja! 94 00:05:35,623 --> 00:05:38,073 (Lex räuspert sich) 95 00:05:38,098 --> 00:05:39,402 Lex! 96 00:05:39,533 --> 00:05:42,617 Hast du, warst du Auf der Suche nach einem Getränk? 97 00:05:45,135 --> 00:05:46,353 Okay. 98 00:05:47,352 --> 00:05:50,629 (Gabe kichert) 99 00:05:50,654 --> 00:05:51,367 Oh mein Gott, 100 00:05:51,392 --> 00:05:52,410 - das ist so verdammt... - Äh, 101 00:05:52,434 --> 00:05:53,324 Wer ist das? 102 00:05:53,349 --> 00:05:54,323 Oh, das ist Lex. 103 00:05:54,348 --> 00:05:55,537 Er ist, 104 00:05:55,562 --> 00:05:56,234 Weißt du was? 105 00:05:56,259 --> 00:05:57,190 Ganze Geschichte für ein anderes Mal, 106 00:05:57,215 --> 00:05:59,145 aber mach weiter, was du warst 107 00:05:59,170 --> 00:06:00,751 - Sagte vorher. - Oh ja, 108 00:06:00,776 --> 00:06:02,881 also habe ich mich gefragt. 109 00:06:02,906 --> 00:06:04,210 Mm 110 00:06:04,947 --> 00:06:05,314 Wenn... 111 00:06:05,339 --> 00:06:08,294 vielleicht, wenn wir könnten Sei einfach Freunde 112 00:06:15,462 --> 00:06:16,958 Äh, 113 00:06:16,983 --> 00:06:18,374 Freunde. 114 00:06:20,849 --> 00:06:22,196 Ja. 115 00:06:22,371 --> 00:06:25,517 Ich meine, ich will nicht Dich als Freund verlieren 116 00:06:25,542 --> 00:06:26,125 oder in meinem Leben, 117 00:06:26,150 --> 00:06:31,015 und das glaube ich das ist richtig für uns. 118 00:06:32,884 --> 00:06:34,118 Ja, 119 00:06:34,143 --> 00:06:35,379 Ich, 120 00:06:35,404 --> 00:06:36,708 Ich, 121 00:06:38,880 --> 00:06:40,227 Ich stimme zu. 122 00:06:41,442 --> 00:06:45,180 Du bist also mit all dem einverstanden? 123 00:06:45,612 --> 00:06:47,135 Ja, ich bin cool. 124 00:06:48,741 --> 00:06:50,002 Okay. 125 00:06:53,304 --> 00:06:56,276 (Adam seufzt) 126 00:06:56,301 --> 00:06:59,318 [Spike] Könnte ich bekommen Bitte alle um Aufmerksamkeit bitten? 127 00:06:59,343 --> 00:07:01,490 Ich danke Ihnen allen dafür kommt heute Abend. 128 00:07:01,515 --> 00:07:03,314 Ich möchte auch meinen Schauspielern danken 129 00:07:03,339 --> 00:07:06,442 der so hart dafür gearbeitet hat diesen Film möglich machen. 130 00:07:06,467 --> 00:07:07,529 Du weißt, wer du bist. 131 00:07:07,554 --> 00:07:10,006 Wenn Sie welche haben positives Feedback, 132 00:07:10,031 --> 00:07:13,090 Bitte kommen Sie und sehen Sie ich nach dem Film. 133 00:07:13,115 --> 00:07:13,828 Ansonsten, 134 00:07:13,853 --> 00:07:16,523 Behalte deine Negativität für dich 135 00:07:16,548 --> 00:07:17,348 und komm und rede mit mir 136 00:07:17,373 --> 00:07:20,519 wenn ich nicht betrunken bin meine eigene Filmvorführung. 137 00:07:20,544 --> 00:07:22,023 Danke schön. 138 00:07:25,627 --> 00:07:28,625 (Rockmusik) 139 00:07:33,578 --> 00:07:37,748 (Rockmusik geht weiter) 140 00:07:43,311 --> 00:07:47,612 (Rockmusik wird intensiver) 141 00:07:56,258 --> 00:08:00,299 (Rockmusik geht weiter) 142 00:08:06,944 --> 00:08:10,682 (Rockmusik senkt sich) 143 00:08:16,894 --> 00:08:21,021 (Rockmusik geht weiter) 144 00:08:26,974 --> 00:08:31,057 (Rockmusik geht weiter) 145 00:08:38,922 --> 00:08:43,180 (Rockmusik wird intensiver) 146 00:08:49,695 --> 00:08:53,866 (Rockmusik geht weiter) 147 00:08:59,602 --> 00:09:03,686 (Rockmusik geht weiter) 148 00:09:08,464 --> 00:09:11,333 Tschüss, danke fürs Kommen! 149 00:09:12,634 --> 00:09:13,393 Du warst großartig. 150 00:09:13,418 --> 00:09:14,568 - Du warst großartig. - Du warst so gut. 151 00:09:14,592 --> 00:09:15,914 - Danke, dass Sie gekommen sind - Phänomenale Arbeit. 152 00:09:15,938 --> 00:09:16,780 - Danke schön. - Als nächstes, 153 00:09:16,805 --> 00:09:18,129 Du bist wie der als nächstes Jason Stratham. 154 00:09:18,153 --> 00:09:18,866 Danke schön. 155 00:09:18,891 --> 00:09:20,951 - Tschüss Leute. - Ich mag es. 156 00:09:20,976 --> 00:09:21,561 Hey, Adam. 157 00:09:21,586 --> 00:09:23,036 Hallo, vielen Dank. 158 00:09:23,061 --> 00:09:23,951 Es war ein toller Film, 159 00:09:23,976 --> 00:09:24,995 - wirklich toll. - Das ist in Ordnung. 160 00:09:25,019 --> 00:09:26,514 Danke, das hast du super gemacht. 161 00:09:26,539 --> 00:09:27,339 Danke schön. 162 00:09:27,364 --> 00:09:28,166 Du hast, 163 00:09:28,191 --> 00:09:31,378 Da ist eine Kleinigkeit Willst du teilen? 164 00:09:31,403 --> 00:09:32,596 Nein, Mädels, warum? 165 00:09:32,621 --> 00:09:35,290 Hast du mir etwas zu sagen? 166 00:09:35,315 --> 00:09:36,203 Nein, mir geht es gut. 167 00:09:36,228 --> 00:09:37,332 - Okay. - Tolle Party. 168 00:09:37,357 --> 00:09:38,461 Okay, es war frisch. 169 00:09:38,486 --> 00:09:39,243 Ja, okay. 170 00:09:39,268 --> 00:09:40,416 Wir sehen uns im nächsten. 171 00:09:40,441 --> 00:09:41,788 Wir sehen uns. 172 00:09:43,787 --> 00:09:46,368 (Vögel zwitschern) 173 00:09:46,393 --> 00:09:48,436 Hey Dylan, bist du beschäftigt? 174 00:09:50,347 --> 00:09:51,190 Ja, Süße, komm vorbei. 175 00:09:51,215 --> 00:09:53,537 Alter, ich bin fast Fertig mit der Abdeckung. 176 00:09:53,562 --> 00:09:55,058 Also, 177 00:09:55,083 --> 00:09:56,428 lasst uns feiern. 178 00:10:01,165 --> 00:10:03,618 Wie war also das mit Oliver schießen? 179 00:10:03,643 --> 00:10:04,770 Mm. 180 00:10:05,812 --> 00:10:06,875 Es war erstaunlich. 181 00:10:06,900 --> 00:10:07,873 Ich wünschte nur, ich könnte es 182 00:10:07,898 --> 00:10:11,001 Sehen Sie, wie die Fotos stellte sich heraus, wie bald. 183 00:10:11,026 --> 00:10:13,827 Wann kann ich eine bekommen kopieren? Übrigens? 184 00:10:13,852 --> 00:10:14,826 Sobald sie gedruckt sind, 185 00:10:14,851 --> 00:10:15,564 Ich schicke dir eins, 186 00:10:15,589 --> 00:10:17,936 - So schnell wie möglich. - Danke. Ja, danke. 187 00:10:22,496 --> 00:10:23,844 Was nun? 188 00:10:26,538 --> 00:10:26,903 Hmm. 189 00:10:26,928 --> 00:10:29,926 Ich würde sagen, wir fangen an auf dem nächsten Cover. 190 00:10:30,837 --> 00:10:32,074 Wirklich? 191 00:10:32,099 --> 00:10:32,943 Noch ein Cover. 192 00:10:32,968 --> 00:10:34,983 Adam, du bist der Beste Fotograf dies 193 00:10:35,008 --> 00:10:37,069 Mag hatte es jemals, also ja. 194 00:10:37,094 --> 00:10:38,111 Ich, 195 00:10:38,136 --> 00:10:40,416 Ich kann Ihnen nicht genug danken. 196 00:10:40,441 --> 00:10:41,240 Sei nicht zu dankbar. 197 00:10:41,265 --> 00:10:42,936 Sie haben Ihren Lohn noch nicht gesehen. 198 00:10:42,961 --> 00:10:43,717 Trotzdem meine ich, das hat es getan 199 00:10:43,742 --> 00:10:46,151 das Beste sein das ist das ganze Jahr passiert. 200 00:10:46,176 --> 00:10:46,933 Das Jahr ist noch vorbei, 201 00:10:46,958 --> 00:10:47,845 Du hast immer noch Halloween, 202 00:10:47,870 --> 00:10:49,887 Thanksgiving und Weihnachten muss überstanden werden. 203 00:10:49,912 --> 00:10:53,778 Nun, das tun wir nicht Thanksgiving hier. 204 00:10:54,257 --> 00:10:57,471 Du nicht, aber ich werde es tun Mache es immer noch. 205 00:11:00,425 --> 00:11:02,119 Worum geht es? 206 00:11:03,554 --> 00:11:04,179 Ja, schau. 207 00:11:04,204 --> 00:11:06,961 Wie alles hat verwässert worden, 208 00:11:06,986 --> 00:11:08,897 aber es geht hauptsächlich darum 209 00:11:09,679 --> 00:11:10,654 dankbar sein für das, was man hat 210 00:11:10,679 --> 00:11:14,503 anstatt sich zu konzentrieren auf das, was Sie wollen. 211 00:11:14,937 --> 00:11:16,717 So etwas in der Art. 212 00:11:18,586 --> 00:11:21,237 - Klingt gut. - Hmm. 213 00:11:23,148 --> 00:11:26,667 (rhythmische Musik) 214 00:11:35,270 --> 00:11:36,983 - Greg? - Mm. 215 00:11:37,008 --> 00:11:37,982 - Greg? - Mm. 216 00:11:38,007 --> 00:11:39,631 Hey, hier oben. 217 00:11:39,656 --> 00:11:40,372 Hallo, ich. 218 00:11:40,397 --> 00:11:41,675 - Hallo. - Hallo. 219 00:11:41,700 --> 00:11:42,239 Hallo. 220 00:11:42,264 --> 00:11:43,500 - Hallo. Äh. - Hallo. 221 00:11:43,525 --> 00:11:47,757 Frage, es ist mein Bruder Claytons Geburtstag. 222 00:11:47,782 --> 00:11:49,042 Es kommt. 223 00:11:49,390 --> 00:11:50,929 Muss einen Braten machen. 224 00:11:50,954 --> 00:11:52,388 Ich brauche deine Hilfe. 225 00:11:52,648 --> 00:11:54,752 Willst du mit mir kochen? 226 00:11:54,777 --> 00:11:55,708 Ja. 227 00:11:55,733 --> 00:11:57,357 Hat deine Mutter dir das angetan? 228 00:11:57,382 --> 00:11:59,097 Nein, nein. Gar nicht. 229 00:11:59,122 --> 00:12:00,661 Nun, warum tust du das? Soll ich das tun? 230 00:12:00,686 --> 00:12:02,920 Nun, Ton liebt hausgemachte Mahlzeiten 231 00:12:02,945 --> 00:12:05,639 und ich kann es nicht alleine schaffen, also. 232 00:12:05,899 --> 00:12:07,854 Du könntest deine Mutter fragen. 233 00:12:08,159 --> 00:12:09,982 Sie hasst es zu kochen. 234 00:12:10,591 --> 00:12:11,566 Ja, das ist mir aufgefallen. 235 00:12:11,591 --> 00:12:12,956 Mm, sie benutzt nur die Küche 236 00:12:12,981 --> 00:12:15,083 um grünen Tee und Toast zuzubereiten. 237 00:12:15,108 --> 00:12:19,212 Oh, und andere Dinge das würde ich gern tun 238 00:12:19,237 --> 00:12:20,169 erinnere mich nie. 239 00:12:20,194 --> 00:12:23,644 Ja. Machen wir weiter vergessen. Sollen wir. 240 00:12:23,669 --> 00:12:25,015 Erledigt. 241 00:12:29,186 --> 00:12:29,681 Äh, 242 00:12:29,706 --> 00:12:31,533 Also, was sagst du? 243 00:12:32,097 --> 00:12:34,487 Es wäre eine große Hilfe. 244 00:12:35,051 --> 00:12:37,416 Okay, ich werde helfen. 245 00:12:37,441 --> 00:12:39,024 Wunderbar. 246 00:12:39,049 --> 00:12:39,676 Großartig. 247 00:12:39,701 --> 00:12:41,151 Wann ist es wieder soweit? 248 00:12:41,176 --> 00:12:42,194 Morgen. 249 00:12:42,219 --> 00:12:43,741 Morgen, okay. 250 00:12:44,220 --> 00:12:45,434 Lass es uns tun. 251 00:12:46,391 --> 00:12:51,952 (Finger schnippen) 252 00:12:56,036 --> 00:12:57,922 Okay, warum bin ich hier? 253 00:12:57,947 --> 00:12:58,877 Ist etwas passiert? 254 00:12:58,902 --> 00:13:00,962 Ist es schlimm? Neuigkeiten oder gute Nachrichten? 255 00:13:00,987 --> 00:13:04,613 Oder schlecht, gut Dame im Wasser? 256 00:13:04,638 --> 00:13:05,133 Was? 257 00:13:05,158 --> 00:13:07,394 Nein, dieser Film ist einfach schlecht. 258 00:13:07,419 --> 00:13:08,828 Hören Sie, hey, ich stimme überhaupt nicht zu, 259 00:13:08,853 --> 00:13:12,241 mit genügend Rotweinen, Du wärst überrascht. 260 00:13:12,937 --> 00:13:15,673 Es tut mir leid, das tut mir leid Geschwafelt weiter, los geht's. 261 00:13:19,628 --> 00:13:21,235 Ich bin wieder bei Kat. 262 00:13:22,800 --> 00:13:24,121 Wirklich? 263 00:13:24,146 --> 00:13:24,946 Ja, 264 00:13:24,971 --> 00:13:25,859 Ja. 265 00:13:25,884 --> 00:13:26,641 Ich weiß nicht. 266 00:13:26,666 --> 00:13:27,422 Es ist einfach passiert. 267 00:13:27,447 --> 00:13:30,158 Ich bin mir nicht sicher, wo um wirklich zu beginnen. 268 00:13:30,183 --> 00:13:33,202 Nun, fangen wir mit Glückwünschen an. 269 00:13:33,227 --> 00:13:34,245 - Danke, Mann. - Hübsch. 270 00:13:34,270 --> 00:13:36,416 Es sind, wissen Sie, es sind kleine Schritte, 271 00:13:36,441 --> 00:13:37,849 aber gute. 272 00:13:37,874 --> 00:13:39,197 Hmm. 273 00:13:39,222 --> 00:13:40,327 Hey! 274 00:13:40,352 --> 00:13:40,717 Mhm. 275 00:13:40,742 --> 00:13:43,523 Wie ist es dir ergangen, 276 00:13:44,044 --> 00:13:46,608 Deine Krankheit, Ding-Dong. 277 00:13:46,912 --> 00:13:47,800 Was? 278 00:13:47,825 --> 00:13:48,755 Noch zu früh. 279 00:13:48,780 --> 00:13:49,363 Viel zu früh, 280 00:13:49,388 --> 00:13:52,055 aber danke dafür Ihr aufrichtiges Anliegen. 281 00:13:52,080 --> 00:13:53,490 Aufleuchten. Weißt du, es ist mir wichtig. 282 00:13:53,515 --> 00:13:54,490 Oh, schau. Okay. 283 00:13:54,515 --> 00:13:55,183 Er gab mir einen Stoß 284 00:13:55,208 --> 00:13:59,354 und vorgeschriebene Nr Sex für zwei Wochen. 285 00:13:59,379 --> 00:14:00,397 Was? 286 00:14:00,422 --> 00:14:01,701 Wie schaffen Sie das? 287 00:14:01,726 --> 00:14:02,482 Ich meine, weiß er es? 288 00:14:02,507 --> 00:14:03,744 Du bist jetzt eine kleine Hure. 289 00:14:03,769 --> 00:14:05,610 Äh, okay, wow. 290 00:14:05,635 --> 00:14:06,915 Und in letzter Zeit nicht mehr so ​​oft, okay. 291 00:14:06,940 --> 00:14:10,999 Ich nehme nur welche Zeit, mich mehr auf mich zu konzentrieren. 292 00:14:11,024 --> 00:14:11,867 - Oh. - Hmm. 293 00:14:11,892 --> 00:14:13,345 - Hübsch. - Hmm. 294 00:14:13,370 --> 00:14:13,953 Ich meine, das ist, 295 00:14:13,978 --> 00:14:15,953 Das ist es, was ich auch mache, also. 296 00:14:15,978 --> 00:14:21,276 Oh, wir werden älter und etwas klüger. 297 00:14:23,189 --> 00:14:25,447 Oh, hey, wo wir gerade davon sprechen, 298 00:14:26,665 --> 00:14:27,507 Habt ihr irgendwelche Ideen? 299 00:14:27,532 --> 00:14:30,660 auf das, was du tust schon zu deinem Geburtstag? 300 00:14:32,746 --> 00:14:33,417 Ich weiss nicht. 301 00:14:33,442 --> 00:14:34,243 Ich wollte mich einfach entspannen 302 00:14:34,268 --> 00:14:35,287 hier und bestellen Sie ein paar Uber Eats 303 00:14:35,311 --> 00:14:36,545 mit Kat, um ehrlich zu sein. 304 00:14:36,570 --> 00:14:38,110 - Warum? - Mm-mm 305 00:14:38,135 --> 00:14:39,761 - Mm-mm? - Nein. 306 00:14:39,786 --> 00:14:40,586 - Okay. - Nein, nein, nein. 307 00:14:40,611 --> 00:14:41,890 Ich habe, schau, ich habe Ich habe eine bessere Idee. 308 00:14:41,914 --> 00:14:43,193 - Mhm. - Okay? 309 00:14:43,218 --> 00:14:44,191 - Was wäre, wenn- - Mm 310 00:14:44,216 --> 00:14:45,061 - Du- - mm 311 00:14:45,086 --> 00:14:47,016 Lass mich dir das Mittagessen kochen und 312 00:14:47,041 --> 00:14:49,710 oder Abendessen im Haus? 313 00:14:49,735 --> 00:14:50,534 - So, ich meine- - Äh. 314 00:14:50,559 --> 00:14:52,533 Mama wollte es sehen Du bist für immer da, 315 00:14:52,558 --> 00:14:53,575 und du kannst Kat mitbringen, 316 00:14:53,600 --> 00:14:55,836 Ich bin mir sicher, dass sie sie gerne kennenlernen würde. 317 00:14:55,861 --> 00:14:56,703 Ja. 318 00:14:56,728 --> 00:14:57,357 Aufleuchten. 319 00:14:57,382 --> 00:14:58,789 Ich kenne Adam nicht, ich weiß es nicht. 320 00:14:58,814 --> 00:15:00,572 Es ist immer noch nett von frisch mit Kat, 321 00:15:00,597 --> 00:15:03,569 und ich habe das Gefühl, dass es so ist wahrscheinlich zu viel zu früh. 322 00:15:03,594 --> 00:15:05,220 Ja, das glaube ich nicht. 323 00:15:05,245 --> 00:15:06,958 Ich denke, es wird gerade ausreichen. 324 00:15:06,983 --> 00:15:08,435 Ich verspreche es. 325 00:15:08,460 --> 00:15:10,258 Trifft Mama Greg immer noch? 326 00:15:10,283 --> 00:15:12,041 Mhm, ja, er wird da sein. 327 00:15:12,066 --> 00:15:13,649 Ich meine, er liebt Zeit in der Küche verbringen, 328 00:15:13,673 --> 00:15:17,602 also werde ich ihn wahrscheinlich dazu benutzen Hilf mir, dein Abendessen zu kochen. 329 00:15:17,627 --> 00:15:20,557 Nun, nicht verwenden, aber wie, Weißt du, was ich meine? 330 00:15:20,582 --> 00:15:21,728 Du und Greg. 331 00:15:21,753 --> 00:15:22,120 Mm. 332 00:15:22,145 --> 00:15:23,076 Ich dachte, du magst ihn nicht. 333 00:15:23,101 --> 00:15:24,598 Ja, wir sind jetzt Freunde, wir sind... 334 00:15:24,623 --> 00:15:25,640 Seit wann? 335 00:15:25,665 --> 00:15:27,812 Clay, die Leute können das ihre Meinung ändern 336 00:15:27,837 --> 00:15:28,899 darauf, wie sie Menschen sehen. 337 00:15:28,924 --> 00:15:29,681 Ich meine, sieh dich an, 338 00:15:29,706 --> 00:15:31,617 Früher warst du ein Idiot. 339 00:15:32,834 --> 00:15:33,417 Okay, es tut mir leid. 340 00:15:33,442 --> 00:15:35,283 Da ist der Adam Ich weiß und liebe. 341 00:15:35,308 --> 00:15:36,961 Schlechtes Beispiel. 342 00:15:39,133 --> 00:15:40,281 Okay, schau mal. 343 00:15:40,306 --> 00:15:40,716 Mm. 344 00:15:40,741 --> 00:15:41,932 Ich mache dir einen Deal. 345 00:15:41,957 --> 00:15:42,582 Mhm. 346 00:15:42,607 --> 00:15:44,521 Wie ein Spucke-Deal. 347 00:15:46,778 --> 00:15:48,126 Alte Schule. 348 00:15:50,777 --> 00:15:52,011 Oh mein Gott, du hast tatsächlich gespuckt. 349 00:15:52,037 --> 00:15:54,706 - (räuspert sich) - Das ist ekelhaft. 350 00:15:54,731 --> 00:15:56,034 Hmm, 351 00:15:56,816 --> 00:15:59,527 Wenn du nicht zum Mittagessen kommst, 352 00:15:59,552 --> 00:16:00,614 Ich werde nie durchgehen 353 00:16:00,639 --> 00:16:03,436 diese Tür jemals wieder. 354 00:16:03,461 --> 00:16:04,221 Die Besichtigung ist vorbei. 355 00:16:04,246 --> 00:16:05,437 Ich werde dich nicht sehen. Werde nicht besuchen. 356 00:16:05,462 --> 00:16:07,632 - (klickt mit der Zunge) - Fertig, Zoop. 357 00:16:09,633 --> 00:16:10,172 Alles klar, 358 00:16:10,197 --> 00:16:11,998 Nur damit ich die Bedingungen habe und Bedingungen klar. 359 00:16:12,022 --> 00:16:13,257 Mhm. 360 00:16:13,282 --> 00:16:14,907 Wenn ich nicht komme. 361 00:16:14,932 --> 00:16:15,560 Mhm. 362 00:16:15,585 --> 00:16:17,645 Du wirst nie laufen wieder durch diese Tür. 363 00:16:17,670 --> 00:16:19,102 Das ist richtig. 364 00:16:19,624 --> 00:16:22,058 Dann komme ich wohl nicht. 365 00:16:22,449 --> 00:16:24,291 - Nein, ich verarsche dich. - (Adam lacht) 366 00:16:24,316 --> 00:16:25,684 - Nein, nein, nein, ich komme. - Fick dich. 367 00:16:25,708 --> 00:16:26,682 - Ich komme, okay. - Okay. 368 00:16:26,707 --> 00:16:28,115 Ich werde da sein, ich werde da sein. 369 00:16:28,140 --> 00:16:29,504 Ja, dir geht es besser. 370 00:16:29,529 --> 00:16:30,288 Ich werde es sein. 371 00:16:30,313 --> 00:16:31,113 - Okay. - Okay. 372 00:16:31,138 --> 00:16:33,007 - Handeln. - Handeln. 373 00:16:33,700 --> 00:16:36,283 Das ist kalt wie Scheiße, Ich trinke es nicht. 374 00:16:36,308 --> 00:16:38,889 [Mum] Und los geht's mit deiner Männertasche. 375 00:16:38,914 --> 00:16:39,932 - Es ist keine Männertasche - Deine Mode, 376 00:16:39,956 --> 00:16:41,455 - großes modisches Statement. - Du hast ein wenig 377 00:16:41,479 --> 00:16:43,059 Gürteltasche, sage ich nur. 378 00:16:43,084 --> 00:16:45,017 Lassen Sie mich das klarstellen. 379 00:16:45,042 --> 00:16:45,406 Mm. 380 00:16:45,432 --> 00:16:50,358 Du und Greg kochen zusammen zu Claytons Geburtstag. 381 00:16:50,383 --> 00:16:50,924 Ja. 382 00:16:50,950 --> 00:16:54,271 Und das ist alles passiert bei uns zu Hause 383 00:16:54,296 --> 00:16:56,920 mit allen zusammen. 384 00:16:56,945 --> 00:16:58,180 Ja. 385 00:16:58,205 --> 00:17:00,179 Was ist der Haken? 386 00:17:00,204 --> 00:17:01,091 Nichts, es gibt keinen Haken. 387 00:17:01,116 --> 00:17:05,566 Es ist einfach, wissen Sie, fallenlassen alles und genieße den Tag. 388 00:17:05,591 --> 00:17:07,042 Danke, Adam. 389 00:17:07,067 --> 00:17:11,212 Ich denke, wir alle brauchen so etwas in der Art. 390 00:17:11,237 --> 00:17:11,735 Ja. 391 00:17:11,760 --> 00:17:14,194 Ja, es wird schön. 392 00:17:15,236 --> 00:17:18,511 Bringst du mit? jemand Besonderes? 393 00:17:18,536 --> 00:17:19,165 Äh, 394 00:17:19,190 --> 00:17:21,727 Nein, ich meine, ich und Gabe hat sich gerade entschieden 395 00:17:21,752 --> 00:17:22,682 Freunde sein. 396 00:17:22,707 --> 00:17:23,509 Oh, das ist traurig. 397 00:17:23,534 --> 00:17:26,097 Wie denkst du darüber? 398 00:17:27,184 --> 00:17:29,592 Äh, ich habe es akzeptiert und 399 00:17:29,617 --> 00:17:31,590 werde mein Single-Leben umarmen. 400 00:17:31,615 --> 00:17:33,109 Ist das die Wahrheit? 401 00:17:33,134 --> 00:17:33,936 Es ist genau jetzt. 402 00:17:33,961 --> 00:17:34,544 Okay, Mama, hör auf. 403 00:17:34,569 --> 00:17:35,632 Wie genug Psychoanalyse, 404 00:17:35,656 --> 00:17:37,325 Können wir bitte bitte sein? in die Geschäfte gehen? 405 00:17:37,350 --> 00:17:38,195 Ja. 406 00:17:38,220 --> 00:17:39,696 Okay, danke. 407 00:17:41,304 --> 00:17:43,536 (rhythmische Musik) 408 00:17:43,561 --> 00:17:47,732 Mama, wir müssen aufhören Vagina-Karotten finden. 409 00:17:48,124 --> 00:17:50,185 Hey, wir können einfach Clayton machen 410 00:17:50,210 --> 00:17:51,271 etwas Toast mit Honig. 411 00:17:51,296 --> 00:17:52,053 Nein, wir können nicht einfach machen 412 00:17:52,078 --> 00:17:53,097 - Er röstet mit Honig. - Ja! 413 00:17:53,121 --> 00:17:54,270 - Wir müssen es essen. - Er wird es lieben. 414 00:17:54,294 --> 00:17:55,443 Oh, das ist das Tür, das ist Clay. 415 00:17:55,467 --> 00:17:56,964 - Kannst du das bitte holen? - Du kannst es holen. 416 00:17:56,988 --> 00:17:58,267 - Mama, ich arbeite an den Bohnen. - Uff, okay. 417 00:17:58,291 --> 00:17:59,222 Warum klopft er? 418 00:17:59,247 --> 00:18:00,352 - Er hat einen Schlüssel. - Ich weiß nicht, 419 00:18:00,376 --> 00:18:01,262 er hat es wahrscheinlich verloren. 420 00:18:01,287 --> 00:18:03,567 Greg, kannst du bitte? Schauen Sie einfach nach der Soße? 421 00:18:03,592 --> 00:18:04,697 - Ich brauche dich- - Die Soße ist in Ordnung. 422 00:18:04,721 --> 00:18:06,001 - Nur nicht hier- - Die Soße ist in Ordnung. 423 00:18:06,025 --> 00:18:07,174 - Ich habe es gerade überprüft. - Ich muss, 424 00:18:07,198 --> 00:18:09,604 - Soll ich das überprüfen? - Alle zusammen, Clay ist hier. 425 00:18:09,629 --> 00:18:10,170 (Adam keucht) 426 00:18:10,195 --> 00:18:11,432 - Und er hat einen Freund bei sich. - Hallo 427 00:18:11,456 --> 00:18:12,300 Ihr Name ist Kat, Mama. 428 00:18:12,325 --> 00:18:13,298 Das habe ich dir gesagt. 429 00:18:13,323 --> 00:18:14,080 Es tut mir leid, 430 00:18:14,106 --> 00:18:15,297 und Kat ist hier. 431 00:18:15,322 --> 00:18:15,905 Hallo Kat. 432 00:18:15,930 --> 00:18:16,903 Adam, schön dich zu sehen, 433 00:18:16,928 --> 00:18:18,600 Du bist so gewachsen seit dem Gymnasium. 434 00:18:18,625 --> 00:18:20,902 - Mindestens drei Zoll. - Ja. 435 00:18:20,927 --> 00:18:23,159 Irgendwie bin ich immer noch wäscht seine Unterwäsche. 436 00:18:23,184 --> 00:18:25,594 Mama, du einfach, du Ich musste nicht dorthin gehen. 437 00:18:25,619 --> 00:18:26,287 Bitte einfach. 438 00:18:26,312 --> 00:18:27,330 - Mama - (räuspert sich) 439 00:18:27,355 --> 00:18:28,288 Willst du nicht 440 00:18:28,313 --> 00:18:30,112 - Deinen Freund vorstellen? - Es tut mir so leid, 441 00:18:30,137 --> 00:18:31,417 - Craig. - Jeder bewegt sich, 442 00:18:31,442 --> 00:18:33,414 - Ich komme durch. - Schön, Sie endlich kennenzulernen. 443 00:18:33,439 --> 00:18:34,761 Jules hat mir alles über dich erzählt. 444 00:18:34,786 --> 00:18:35,717 Ja, nur die guten Dinge. 445 00:18:35,742 --> 00:18:38,237 - Den Mund halten! - Nun, was willst du, 446 00:18:38,262 --> 00:18:39,149 Ich würde Ihnen gern Auskunft geben 447 00:18:39,174 --> 00:18:40,148 - ein Leckerbissen des Chefkochs. - Ton, 448 00:18:40,173 --> 00:18:41,930 - Hast du noch jemanden eingeladen? - Ja, was auch immer du... 449 00:18:41,954 --> 00:18:42,971 Ich, weißt du, 450 00:18:42,996 --> 00:18:43,625 Ich möchte haben, 451 00:18:43,650 --> 00:18:45,057 Stellen Sie sicher, dass ich genug habe Essen für alle. 452 00:18:45,081 --> 00:18:46,099 Nein, Mann, das ist es. 453 00:18:46,124 --> 00:18:46,926 (Es klingelt an der Tür) 454 00:18:46,951 --> 00:18:48,621 Hier, Baby, hast du das es ist gut für deine Haut. 455 00:18:48,645 --> 00:18:49,619 Äh, 456 00:18:49,644 --> 00:18:51,357 seit wann haben wir Hast du eine Türklingel? 457 00:18:51,382 --> 00:18:52,356 Ich habe es letzte Woche gekauft 458 00:18:52,381 --> 00:18:53,444 - von amazon.com. - Ich werde es bekommen. 459 00:18:53,468 --> 00:18:57,353 Amazon, Mama, das ist es Amazon, kein „.com“, 460 00:18:57,378 --> 00:18:58,396 Sie fügen nicht „.com“ hinzu. 461 00:18:58,421 --> 00:18:59,352 Und Clay, das hast du gerade gesagt 462 00:18:59,377 --> 00:19:00,829 - niemanden anderen eingeladen hat. - Das habe ich nicht. 463 00:19:00,853 --> 00:19:03,956 - Adam, es ist für dich. - Wer steht dann vor der Tür? 464 00:19:03,981 --> 00:19:05,935 Es ist für dich. 465 00:19:06,720 --> 00:19:08,475 Dylan, was machst du hier? 466 00:19:08,500 --> 00:19:09,257 Oh, tut mir leid, dass ich störe. 467 00:19:09,283 --> 00:19:11,124 Ich kannte dich nicht hatte etwas an. 468 00:19:11,149 --> 00:19:12,168 Oh, sei nicht albern. Treten Sie ein. 469 00:19:12,192 --> 00:19:13,210 Oh, nein, nein, nein. Ich bin gerade gekommen 470 00:19:13,234 --> 00:19:15,210 abgeben Hülle für das Magazin. 471 00:19:15,235 --> 00:19:17,338 Es ist nicht offiziell bis morgen raus, 472 00:19:17,363 --> 00:19:18,121 aber 473 00:19:18,146 --> 00:19:19,491 hier ist es. 474 00:19:20,534 --> 00:19:22,273 Was denken Sie? 475 00:19:23,403 --> 00:19:24,854 Oh, das ist so aufregend. 476 00:19:24,879 --> 00:19:26,791 Danke, Dylan. 477 00:19:28,486 --> 00:19:29,242 Ich liebe es. 478 00:19:29,267 --> 00:19:30,960 Ich liebe es auch. 479 00:19:31,570 --> 00:19:32,284 Ah, bitte kommen Sie herein. 480 00:19:32,309 --> 00:19:34,064 Es ist nur ein Mittagessen der Geburtstag meines Bruders, 481 00:19:34,089 --> 00:19:36,149 Also komm rein, lerne alle kennen. 482 00:19:36,174 --> 00:19:38,193 Bist du sicher? 483 00:19:38,218 --> 00:19:38,626 Ja. 484 00:19:38,651 --> 00:19:40,018 Ich meine, schauen Sie, das habe ich der Großteil des Kochens, 485 00:19:40,042 --> 00:19:42,450 Ich verspreche also keine fünf Sterne, 486 00:19:42,475 --> 00:19:45,533 aber ja, kommen Sie und genießen Sie es. 487 00:19:45,558 --> 00:19:48,558 Okay, ich bleibe für ein bisschen. 488 00:19:49,948 --> 00:19:50,747 Hallo zusammen, 489 00:19:50,772 --> 00:19:54,858 - Wir haben noch einen. - (fröhliche Musik) 490 00:19:54,908 --> 00:19:59,458 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0